… un nouvel appareil photo ... un week end speciale … mmmmm … lOvElY ♥
martedì 24 aprile 2012
domenica 22 aprile 2012
Prison et Liberté
Uccello prigioniero
L'uccello prigioniero nella gabbia,
l'uccello libero nella foresta:
quando venne il tempo s'incontrarono,
questo era il decreto del destino.
L'uccello libero grida al compagno:« Amore mio, voliamo nel bosco! »
L'uccello prigioniero gli sussurra:«Vieni, viviamo entrambi nella gabbia».
Dice l'uccello libero.- « Tra sbarre,
dove c'è spazio per stendere l'ali? »
Ahimé », grida l'uccello nella gabbia,
Non so dove appollaiarmi nel cielo ».
L'uccello libero grida:« Amore mio, canta le canzoni delle foreste ».
L'uccello in gabbia dice:« Siedi al mio fianco,
t'insegnerò il linguaggio dei sapienti ».
L'uccello libero grida: « No, oh no!
I canti non si possono insegnare ».
L'uccello nella gabbia dice: « Ahimé,
non conosco i canti delle foreste ».
Il loro amore è intenso e struggente,
ma non possono mai volare assieme.
Attraverso le sbarre della gabbia
si guardano e si guardano, ma è vano
il loro desiderio di conoscersi.
Scuotono ansiosamente le ali e cantano:« Vieni vicino a me, amore mio! ».
L'uccello libero grida:« E' impossibile, temo le porte chiuse della gabbia ».
L'uccello in gabbia sussurra.- « Ahimé,
le mie ali sono morte e impotenti ».
l'uccello libero nella foresta:
quando venne il tempo s'incontrarono,
questo era il decreto del destino.
L'uccello libero grida al compagno:« Amore mio, voliamo nel bosco! »
L'uccello prigioniero gli sussurra:«Vieni, viviamo entrambi nella gabbia».
Dice l'uccello libero.- « Tra sbarre,
dove c'è spazio per stendere l'ali? »
Ahimé », grida l'uccello nella gabbia,
Non so dove appollaiarmi nel cielo ».
L'uccello libero grida:« Amore mio, canta le canzoni delle foreste ».
L'uccello in gabbia dice:« Siedi al mio fianco,
t'insegnerò il linguaggio dei sapienti ».
L'uccello libero grida: « No, oh no!
I canti non si possono insegnare ».
L'uccello nella gabbia dice: « Ahimé,
non conosco i canti delle foreste ».
Il loro amore è intenso e struggente,
ma non possono mai volare assieme.
Attraverso le sbarre della gabbia
si guardano e si guardano, ma è vano
il loro desiderio di conoscersi.
Scuotono ansiosamente le ali e cantano:« Vieni vicino a me, amore mio! ».
L'uccello libero grida:« E' impossibile, temo le porte chiuse della gabbia ».
L'uccello in gabbia sussurra.- « Ahimé,
le mie ali sono morte e impotenti ».
Rabindranath Tagore
sabato 14 aprile 2012
Petite Maison Parisienne
Una stanza, o una casa,
diventa sempre simile a chi vi abita.
Perfino la grandezza di una stanza
varia a seconda della grandezza
del cuore.
Kahlil Gibran New York, 24 gennaio 1923
diventa sempre simile a chi vi abita.
Perfino la grandezza di una stanza
varia a seconda della grandezza
del cuore.
Kahlil Gibran New York, 24 gennaio 1923
lunedì 9 aprile 2012
★La petite Mademoiselle ★
sabato 7 aprile 2012
♥
sorpresa
[sor-pré-sa]
s.f.
[sor-pré-sa]
s.f.
1 Il sorprendere; l'essere sorpresi: la s. è stata di vederlo sano e salvo; con s. ti sento dire certe cose‖2Cosa, fatto che cagiona meraviglia, stupore, dolore e sim.: il tuo arrivo è proprio una s.; Uovo di Pasqua con s., dolce di cioccolato a forma d’uovo con un ninnolo nella cavità interna‖3Meraviglia, stupore provocato da un fatto inaspettato, inconsueto: ho provato viva s. nell’apprendere la notizia; mi aveva veduto in viso un lampo di s. [fogazzaro]
Joyeuses Pâques
domenica 1 aprile 2012
Sur le balcon ...
… è arrivata la primavera anche qui, nel mio piccolo angolo di verde! Una dolce domenica sera
domenica 25 marzo 2012
Iscriviti a:
Post (Atom)